Niveau 1
Het werkboek
€ 9,95
voorstel, tussen € 8 en € 12
- Het volledige werkboek (±100 pagina's, pdf)
- Woordenschat per thema, uitgelegd in het Nederlands
- Meteen te downloaden
Emigreren naar Spanje met kinderen
Van hola naar echt meepraten Spaans leren voor jongeren van 14+ die met hun gezin naar Spanje verhuizen
Ik ben Sitota. Ik verhuisde als tiener naar Spanje en begon op school met nul woorden Spaans. Nu help ik jongeren die hetzelfde gaan meemaken om Spaans te leren, vanuit het Nederlands en in hun eigen tempo.
Pauze, eerste schoolweek
Lucía¡Hola! ¿Qué tienes ahora, mates o inglés?Hoi! Wat heb jij nu, wiskunde of Engels?
Pablo¿Visteis anoche el capítulo? ¡Qué fuerte!Hebben jullie gisteren de aflevering gezien? Niet te geloven!
JijMates. ¿Y tú?Wiskunde. En jij?
Op dag 1 vang je hier en daar een woord op. De rest gaat te snel.
Voor ouders
Je wil dat je kind zich snel thuis voelt in Spanje
Als je met je gezin naar Spanje emigreert, denk je aan veel tegelijk: een huis, papieren, een school. Maar onder al dat regelwerk zit één wens. Dat je kind zich hier goed voelt. Dat het vrienden maakt, mee kan in de klas en niet elke ochtend met een knoop in de buik naar school vertrekt.
De taal speelt daarin een grotere rol dan je misschien denkt. Wie geen Spaans spreekt, mist niet alleen de uitleg van de leerkracht. Het mist ook de grapjes in de pauze, de uitnodiging voor het weekend en het gevoel erbij te horen. Integreren begint bij verstaan en verstaan worden.
Daarom loont het om er vroeg werk van te maken. Hoe sneller je kind de basis van het Spaans onder de knie heeft, hoe sneller het van toekijken naar meedoen gaat. Het hoeft niet perfect te zijn. Het moet een begin zijn.
Wanneer begint je kind best met Spaans?
Voor de verhuis
De eerste woorden leren: begroeten, jezelf voorstellen, de schoolvakken. Zo is de eerste schooldag minder overweldigend.
De eerste weken
Herkennen wat je al kent, in de klas en op straat. Wat je die dag hoorde, zoek je 's avonds even op.
Daarna
Durven meepraten, ook met fouten. Met een stevige basis gaat de rest vanzelf sneller.
Herken je dit?
Ze zijn vriendelijk. Je wordt uitgenodigd. En toch sta je er een beetje voor spek en bonen bij.
"Ze praten zo snel dat ik al kwijt ben voor ik de eerste zin snap."Op school
"Iedereen lacht om een serie waar ik nog nooit van gehoord heb."In de pauze
"Mijn kind knikt en glimlacht, maar ik zie dat het niet mee kan."Als ouder
Wat er echt aan de hand is
Het ligt niet aan je kind. Het mist gewoon de eerste woorden.
Wie in Spanje op school begint zonder Spaans, moet alles tegelijk: lessen volgen, vrienden maken en de weg vinden. De school helpt soms, maar die hulp is vaak niet genoeg om echt mee te kunnen.
Wat het verschil maakt, is een stevige basis vóór je begint. De woorden die je elke dag nodig hebt: in de klas, aan de schoolpoort, in de winkel. Met die basis herken je meer, durf je meer, en gaat de rest sneller.
Precies die basis heb ik in één werkboek gezet. Uitgelegd in het Nederlands, zodat je niet eerst Engels nodig hebt om Spaans te leren.
Wat je leert
Spaanse woordenschat per thema, rond je gewone dag
Het werkboek Spaans voor beginners telt een honderdtal pagina's en start echt bij nul.
- Begroeten hola, buenos días
- Schoolvakken mates, lengua, historia
- Kleding la camiseta, los zapatos
- Dagelijkse situaties winkel, bus, thuis
- Vul aan met de andere thema's uit het werkboek
Hoe het werkt
Begin met het werkboek. Neem er extra begeleiding bij als je dat wil.
Niveau 2
Werkboek + video's
€ ..
prijs nog te bepalen
- Alles van niveau 1
- Begeleidende video's per thema
- Hoor hoe je de woorden uitspreekt
Niveau 3
Werkboek, video's + lessen
€ ..
prijs nog te bepalen
- Alles van niveau 2
- Lessen met mij, online of live in de buurt
- Persoonlijke hulp bij wat jij moeilijk vindt
Wie ik ben
Ik heb dit zelf meegemaakt. Van dichtbij.
Ik was vijftien toen we naar Spanje verhuisden en ik op een Spaanse school begon. Ik kende bijna niets. Het moeilijkste was niet de grammatica, maar het contact met anderen.
Ik weet dus heel goed hoe het voelt om van nul te beginnen, en welke woorden je als eerste nodig hebt. Dat wil ik doorgeven aan jongeren die er nu voor staan.
Talen zijn altijd mijn ding geweest. In België volgde ik een talenrichting, en hier in Spanje haal ik de hoogste punten van mijn klas voor talen.
- Nederlandsmoedertaal
- Spaanselke dag, op school
- Engelsgoed
- Franseen beetje
- Portugeesaan het leren
- Latijnop school
Voor wie
Dit is voor jou als
- je 14 jaar of ouder bent en binnenkort naar Spanje verhuist
- je er net bent en de taal je tegenhoudt op school
- je vanuit het Nederlands wil leren, zonder omweg via het Engels
- je ouders je een goede start willen geven
Eerlijk is eerlijk
Dit is minder geschikt als
- je al vlot Spaans spreekt en vooral grammatica wil oefenen
- de moeilijkheden op school vooral met iets anders dan taal te maken hebben. Dan heb je meer aan gespecialiseerde hulp.
Veelgestelde vragen
Veelgestelde vragen over Spaans leren voor je kind
Moet ik al wat Spaans kennen?
Nee. Het werkboek start echt bij nul. Ken je al een beetje, dan is het een goede herhaling van de woorden die je elke dag nodig hebt.
Voor welke leeftijd is het?
Voor jongeren vanaf ongeveer 14 jaar. Het gaat over de situaties waar je op een Spaanse middelbare school mee te maken krijgt.
Waarom vanuit het Nederlands?
Omdat een omweg via het Engels een extra drempel is. Alles wordt uitgelegd in de taal die je al kent.
Wanneer begin ik er best aan?
Liefst een paar maanden voor de verhuis. Ben je er al? Dan helpt het ook, omdat je meteen kan toepassen wat je leert.
Vervangt dit de taalhulp op school?
Nee, het vult die aan. Op school krijg je soms ondersteuning, maar die is vaak niet genoeg. Met extra oefening thuis kan je sneller mee.
Sitota is zelf nog jong. Is dat geen nadeel?
Ze combineert een sterke taalbasis met recente ervaring. Ze volgde in België een talenrichting en haalt in Spanje de hoogste punten van haar klas voor talen. En ze weet als geen ander hoe het voelt om als jongere op een Spaanse school te beginnen. Het werkboek en de lessen vullen de school aan, ze vervangen de leerkracht niet.
Gaat mijn kind beter naar een Spaanse of een internationale school?
Dat kiezen jullie zelf, en het hangt van veel dingen af. Het werkboek is vooral gemaakt voor jongeren die naar een Spaanse school gaan, waar de lessen in het Spaans zijn. Ook op een internationale school helpt het, want buiten de klas spreekt bijna iedereen Spaans.
Hoe krijg ik het werkboek?
Na je betaling krijg je meteen een downloadlink per mail. Je kan het op je laptop of tablet gebruiken, of afdrukken.
Gratis gids
Je eerste schooldag in Spanje: 30 zinnen die je echt nodig hebt
Van de schoolpoort tot de pauze. Met uitspraak, vertaling, mijn tips en een spiekbriefje om als foto op je gsm te bewaren. Heb je maar één avond? Begin met de 5 kernzinnen.